1. Key encryption system and method, pager unit, and pager proxy for a two-way alphanumeric pager network

Systeme et procede de cryptage de cles, unite d'appel de personne et serveur proxy de dispositif d'appel de personne destine a un reseau d'appel de personne alphanumerique bilateral

2. Doll with miniature toy pager responsive to a child-sized toy pager

Poupee equipee d'un teleavertisseur jouet miniature reagissant a un autre teleavertisseur jouet aux dimensions convenant a un enfant

3. Radio alarm (pager)- if fitted

Alarme radio (appel par radio), si le système en est pourvu

4. I give you Crawl's pager

Voilà le biper de Crawl.

5. The Volunteer Fire Services use 246 voice pagers, and 150 alphanumeric pagers are in use in the Victoria County.

Ce système VHF disposait au départ de 4 sites (deux de transmission/réception et deux de réception) et répéteurs pour les canaux opérationnels.

6. A method and system allows encryption services to be added to an existing wireless two-way alphanumeric pager (4) network by providing a pager proxy (7) which is arranged to receive an encrypted message from a sending pager (1) and re-packages it for retransmission to the destination pager (2).

L'invention concerne un procédé et un système permettant de doter un réseau existant d'appel de personne (4) alphanumérique bilatéral sans fil d'un service de cryptage, grâce à un serveur proxy (7) de dispositif d'appel de personne destiné à recevoir un message crypté d'un émetteur (1) d'appel de personne et à le remettre en paquet pour le réexpédier au récepteur (2) d'appel de personne.

7. Mobile telephones, pagers and personal communications devices, global positioning satellite navigation devices

Téléphones mobiles, récepteurs de radiomessagerie et dispositifs de communications personnels, dispositifs de positionnement mondial et de navigation par satellite

8. The pagers (121, 122, ...) in the group of addressed ack-back pagers then simultaneously transmit back to the central section (110) their ack-back data on different respective frequency sub-bands.

Les dispositifs de recherche de personnes (121, 122, ...) du groupe de dispositifs de recherche de personnes à rétro-accusé de réception adressés rétrotransmettent simultanément à la station centrale (110) leurs données de rétro-accusé de réception sur des sous-bandes de fréquence respectives différentes.

9. may be a useful alternative pager for some code systems (EUC).

peut être une bonne solution de rechange pour les systèmes de code (EUC).

10. Some pagers are equipped with LCD message displays allowing you to save or review messages.

Certains téléavertisseurs permettent de sauvegarder ou de revoir des messages sur un écran d'affichage à cristaux liquides (LCD).

11. 2. electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager;

2) message électronique ou réceptionné par téléphone portable ou radiomessagerie;

12. In this day of computers, phones, and pagers, people communicate with one another better than ever before.

À notre époque d’ordinateurs, de téléphones et d’alphapages, les gens communiquent les uns avec les autres bien mieux qu’avant.

13. Alphanumeric radio pager with multiline display and system or message selective zoom with horizontal scrolling

Recepteur d'appel de radiomessagerie numerique a ecran multiligne et systeme afferent ou zoom de selection de messages avec defilement horizontal

14. Acknowledge back paging system having the capability of matching variable length data messages to pager addresses

Systeme de teleappel accusant reception en retour et ayant la capacite d'assortir des messages de donnees de longueur variable a des adresses de dispositifs de teleappel

15. Turn off your telephone and pager, and ask any members of your team to do the same.

Désactivez la sonnerie de votre téléphone et de votre téléavertisseur et demandez aux membres de votre équipe de faire de même.

16. 35326 man-db: Newest man-db breaks the pager on all terminals -- no scrollback, stray lines, etc.

35326 man-db : le dernier man-db casse le visionneur sur tous les terminaux -- pas de parcours, lignes mal définies, etc.

17. If there is no answer, contact the CFB Gagetown Duty Officer at local 1491 or pager # 457-5207.

Si le dentiste ne rappelle pas dans un délai de 15 minutes, ils doivent téléphoner à l'adjoint dentaire au 451-7371 (téléavertisseur).

18. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

19. You can send a message directly to any TELUS Mobility digital PCS or Mike phone or alphanumeric pager from this Web site.

Vous pouvez envoyer un message directement à tout téléphone sans fil numérique ou à tout téléavertisseur alphanumérique de TELUS Mobilité à partir de notre site Web.

20. A two-way pager for providing two-way communication of alphanumeric messages over the global system for mobile communications (gsm/gprs) network

Appareil de radiomessagerie bilaterale pour communiquer des messages alphanumeriques via le reseau gsm/gprs

21. Such devices require efficient and easy-to-use alphanumeric input and may vary from smart phones and 2-way pagers to personal information managers and others.

Ces appareils (téléphones intelligents, téléavertisseurs bidirectionnels, gestionnaires d'informations personnelles et autres) nécessitent une saisie alphanumérique efficace et simple.

22. MP3 player, MP4 player, USB drive, webcam, digital camera, digital picture framed, digital acoustic equipment, radio, digital radio, pager, memory card, mobile phone, digital TV

Lecteurs MP3, lecteurs MP4, lecteurs USB, webcams, appareils photographiques numériques, équipements pour images numériques encadrées, équipements acoustiques numériques, radios, radios numériques, récepteurs de radiomessagerie, cartes de mémoire, téléphones mobiles, télévisions numériques

23. The data communication device contains a user-programmable multi-channel pager/e-mail receiver that has both numeric and alphanumeric capabilities and a modem.

Ce dispositif de transmission de données comporte un téléavertisseur/récepteur de messagerie électronique à voies multiples programmables par l'utilisateur, qui dispose de fonctions numériques et alphanumériques et d'un modem.

24. Like an increasing number of air carriers, the airline informs passengers of flight changes with a pro-active paging system that includes e-mail, cellular phone, personal digital assistant or alphanumeric pagers. 4.

À l'instar d'un nombre croissant de transporteurs, la compagnie informe les passagers de modifications de vols au moyen d'un système proactif de téléappel par courriel, téléphone cellulaire, assistant numérique ou téléavertisseur alphanumérique.

25. In addition to wireline and cable access to the Internet, wireless devices are now being used – cellular phones, wireless modem-equipped personal digital asssitants (PDAs) and 2-way pagers.

Outre l'accès filaire et par câble à l'Internet, on utilise maintenant des dispositifs sans fil – téléphones cellulaires, assistants numériques personnels (ANP) équipés d'un modem sans fil et téléavertisseurs bidirectionnels.

26. Otherwise, the user may transmit a different type of response, such as, for example, a message which the user types in using the alphanumeric keypad of the pager.

Dans le cas contraire, l'utilisateur peut transmettre un autre type de réponse, tel qu'un message que l'utilisateur tape à l'aide du clavier alphanumérique de l'appareil de radiomessagerie.

27. A critical event notification system continuously monitors patient statistics and lab data to detect critical events, and automatically pages a responsible physician or physicians, each having an alphanumeric pager.

La présente invention concerne un système de notification d'évènements critiques, qui surveille de façon continue les statistiques et les données de laboratoire de patients afin de détecter les évènements critiques et lance automatiquement un appel à un ou plusieurs médecins responsables, chacun d'eux ayant un récepteur alphanumérique d'appels.

28. This spectacular new concept of a LG Touch Screen DockStation accompanied by an alphanumeric keyboard as well as with a superior display without removing it completely mobile pocket can look at past messages / calls-style pager.

Ce nouveau concept spectaculaire d'un �cran tactile LG DockStation accompagn� d'un clavier alphanum�rique, ainsi que d'un affichage de qualit� sup�rieure sans le supprimer compl�tement mobiles de poche peut regarder des messages ant�rieurs / appelle-pager style.

29. Operating telecommunications networks and broad-band cable installations, including mobile radio, satellite radio and pager systems and providing of services connected therewith, in the form of the transmission and processing of speech, data, images, symbols, signals and other acoustic and optical characters

Exploitation de réseaux de télécommunication et d'installations de câbles à large bande, y compris téléphonie mobile, téléphonie par satellite et systèmes d'appel radiophoniques, prestation des services s'y rapportant sous forme de transmission et de traitement de messages vocaux, de données, d'images, de symboles, de signaux et d'autres signes acoustiques et optiques

30. - permit an increase in the number of paging users which can be supported per paging area per unit of spectrum and for the same grade of service compared to systems based on CCIR Radio Paging Code No 1 (Pocsag), assuming the same mix of tone, numeric and alphanumeric pagers;

- permettre une augmentation du nombre des utilisateurs de radiomessagerie unilatérale qui peuvent être supportés, par zone de radio et par unité de spectre, et pour le même niveau de service par rapport aux systèmes basés sur le code no 1 de radiomessagerie unilatérale du Comité consultatif international de radiocommunication (CCIR) (POCSAG), avec la même combinaison de terminaux à tonalité, numériques ou alphanumériques,

31. After automatically retrieving from a database a personal identification number ('PIN') for a remote pager of each physician responsible for the patient, the computer automatically establishes modem contact with a paging network, and causes the network to page each responsible physician and transmit to them the alphanumeric message.

Après avoir automatiquement extrait d'une base de données un numéro personnel d'identification ('PIN') destiné à un récepteur d'appels éloigné de chaque médecin responsable du patient, l'ordinateur établit automatiquement le contact, par modem, avec un réseau d'appel et lui fait envoyer un message à chaque médecin responsable, auquel il transmet le message alphanumérique.

32. An automated, flexible and programmable system to update delivery and inventory status for an aggregate of remote mailboxes (27), bins, shelves, sorter bins, and/or a plurality of bins to distant customers and vendors through email, pager, personal digital assistant (PDA), cellular phone mail, voice mail at call centers and/or web site mailboxes.

L'invention concerne un système programmable, souple et automatisé de mise à jour d'état de livraison et de stock pour un ensemble de boîtes aux lettres, de présentoirs, d'étagères, de bacs de triages et/ou de plusieurs cases de stockage distants, auprès de clients et de vendeurs, via courrier électronique, téléavertisseur, assistant numérique personnel (PDA), courrier par téléphone cellulaire, courrier vocal à des centres d'appels et/ou à des boîtes de courrier de sites web.